Alfonsina Y El Mar



Исполнитель: Nana Mouskouri
Альбом: Miscellaneous
Время: 5:26
Раздел: Джазз

Оригинальный текст песни:

Por la blanda arena que lame el mar
Su pequeña huella no vuelve mas
Un sendero solo de pena y silencio
Llegó hasta el agua profunda
Un sendero solo de penas mudas
Llegó hasta la espuma

Sabe dios qué angustia te acompañó
Qué dolores viejos calló tu voz
Para recostarte arrullada en el canto
De las caracolas marinas
La canción que canta en el fondo oscuro del mar
La caracola

Te vas Alfonsina con tu soledad
¿Qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
Te requiebra el alma y la esta llamando
Y te vas hacia alla como en sueños
Dormida Alfonsina, vestida de mar

Cinco sirenitas te llevaran
Por caminos de algas y de coral
Y fosforescentes caballos marinos haran
Una ronda a tu lado
Y los habitantes del agua van a jugar
Pronto a tu lado

Bajame la lampara un poco mas
Déjame que duerma, nodriza en paz
Y se llama él no le digas que estoy
Dile que Alfonsina no vuelve
Y se llama él no le digas nunca que estoy
Di que me he ido

Te vas Alfonsina con tu soledad
Qué poemas fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
Te requiebra el alma y la esta llamando
Y te vas hacia alla, como en sueños
Dormida Alfonsina, vestida de mar

Перевод на русский:

За мягкий песок, море лижет
Его эффективно: на след не возвращается но
Путь только стоит и тишина
LlegÃ3 до воды глубина
Один только путь от наказания немой
LlegÃ3 до пена

Как© grieveth тебе диос знает acompañΓ3
Как© долорес viejos callÃ3 голос тех
Для recostarte окружена нежностью петь
Из ракушек морские
В canciÃ3n, что поет на темном фоне моря
В моллюски

Ты alfonsina Te vas одиночество
Какие новые стихи, которые вы пошли в поиск?
Голос старой ветра и соль
Вы requiebra душе, и то, позвонив
И вы собираетесь пошел, как в sueños
Ночью, Alfonsina, одетый в море

Пять sirenitas приведет вас к
По пути водорослей и кораллов
И фосфоресцирующие морские коньки, которые сделают
Типа ты партия
И жители воды будут играть
Скоро на вашей стороне

Bajame лампа немного больше
Дежа джейм сон, медсестра в мире
И это называется éне буду говорить, что я
Скажите ему, что Альфонсина не вернется
И называется éл мы никогда не скажем, что я
Сказать, что я пошел

Вы будете Alfonsina с одиночеством вам
Что стихи ты искала?
Один голос древнего ветра и соли
Вы requiebra в душа и призвание
И вы на пути к нему, а в sueños
Ночью, Alfonsina, одетый в mar


Комментарии закрыты.