Can I Pay My Rent In Fun?



Исполнитель: Bomb The Music Industry!
Альбом: Scrambles
Время: 3:04
Раздел: Рок и метал

На родном языке:

You took a little every day until I didn’t have shit
Two years off and on and not even the chance to quit
Just a letter on a fridge that I got from human resources
I know that six weeks was kind of a bit much

And that nothing is forever and that nothing should be
Someday it all stops and I can’t sleep
Now because I’m not a real fucking adult
But I guess now I’ll have my life from 7 to 6:45

Marie, Marie, Marie, I’m sorry I’ve been too busy
For the promise of an unfulfilling life

The risks I took were mine to take
We couldn’t communicate in anything
But wrote responses and shit eating grins
And everything starts dwindling when it’s all built
On power trips and pandering power trips and pandering

The letter arrived yesterday, I didn’t have a drop to drink
I had to play and drive four hours to Brooklyn
To my apartment of dirty shit and 1,000 lonely days ahead
But I guess now I’ll have my life with red and black out of my eyes

Marie, Marie, Marie, I’m really stoked you set me free
From the promise of an unfulfilling life

Where I can pay my bills and pass out at eleven and not
Wake up in the morning and start feeling bad
Worst case of the Mondays that I’ve ever had

Though I treat every weekday like a Saturday night
Except for drinks I can’t afford
A can of Shmidty’s, nothing more

I need some more security than that provided by choosing between
A job you hate, a job you hate and a job that doesn’t pay
I got too caught up with me to behave responsibly
Michael, Nathan and Christine, I’ve got no rent, Marie, Marie

I was arguing with cops while I had a fake moustache on
Poorly handling emotions, swimming naked in the ocean
Breaking bottles all over your floor and leaving without our passports
Drinking gin and Zicam until 2 AM while playing rock band

Inviting myself into homes of strangers to drink all alone
Leaving sweat-soaked boxers on a bar ’cause they said «Put a t-shirt on»
Acting irresponsibly and trying to make a choice
Between a job you hate and a job that doesn’t pay

Перевод на русский язык:

Ты взял по чуть-чуть каждый день, пока я дерьмо
Два года прошли, и дальше, и даже не шанс бросить
Просто e-mail на холодильнике, что я получил от человеческих ресурсов
Я знаю, что шесть недель немного много

И что ничто не вечно и ничто не должно быть
Однажды все останавливается и я не могу спать
Теперь реальный, потому что я не взрослый
Но теперь я думаю, Я буду иметь мою жизнь, начиная с 7 (6:45

Мари, Мари, Мари, К сожалению я слишком занят
За обещание неудовлетворительном жизнь

Риск я взял были мои Взять
Мы не можем связаться ни в чем.
Но письменные ответы и говно едят улыбается
И все начинается тогда, когда сокращается это все застроили
На власть поездки и потакание власти поездок и сутенерство

Вчера пришло письмо, я не бросайте пить
Я должен был играть и кататься четыре часа Бруклин
В моей квартире из дерьма и 1,000 одиноких дней впереди
Но я думаю, что теперь у меня есть ты в моей жизни с красный и черный мои глаза

Мари, Мари, Мари, я рад, что ты меня бесплатно
Обетование невыполнения жизнь

Где я могу оплачивать свои счета и выходят в одиннадцать и не
Проснуться в утром и вы начинаете чувствовать себя плохо
Худшем случае В понедельник, что я когда-либо имел

Если я отношусь, все дни недели, как В субботу вечером
Кроме напитков, я не могу себе позволить
Может Shmidty есть, больше ничего

Мне нужно больше безопасности, чем а предлагаемые на выбор
Работу, которую вы ненависть, работу, которую ненавижу, и работу, которая не платит
Я действительно застряли со мной, чтобы вести себя Администратор
Майкл, Натан и Кристина, у меня нет аренды, Мари, Мари

Я спорил с полицией в то время у меня были усы, поддельные
Плохое управление эмоциями, плавание, голые в океане
Разрыв бутылки на весь свой этаж и, оставив без паспорта
Пить Джин и zicam для того до 2 часов ночи, играя рок руки

Предложив себя в домах иностранцы пить в одиночку
Уходит пот пропитанной боксеров на бар, потому что они сказали: «положите футболку»
И. о. безответственно, и, пытаясь сделать выбор
Между работой, которую вы ненавидите, и работой, которая не платить


Комментарии закрыты.