Shangri-La



Исполнитель: Kinks
Альбом: Arthur
Время: 5:20
Раздел: Рок и метал

На родном языке:

Kinks
Arthur
Shangri-La
Now that you’ve found your paradise,
This is your kingdom to command.
You can go outside and polish your car,
Or sit by the fire in your Shangri-la.

Here’s your reward for working so hard.
Gone are the lavatories in the back yard.
Gone are the days when you dreamed of that car.
You just want to sit in your Shangri-la.

Put on your slippers and sit by the fire.
You’ve reached your top and you just can’t get any higher.
You’re in your place and you know where you are.
In your Shangri-la.

Sit back in your old rocking chair.
You need not worry, you need not care.
You can’t go anywhere.
Shangri-la, Shangri-la, Shangri-la.

The little man who gets the train,
Got a mortgage hanging over his head.
But he’s too scared to complain,
Cause he’s conditioned that way.
Time goes by and he pays off his debts.
Got a TV set and a radio,
For seven shillings a week.
Shangri-la, Shangri-la, Shangri-la.

And all the houses in the street have got a name.
Cause all the houses in the street, they look the same.
Same chimney tops, same little cars, same window panes.
The neighbors call, and say «We think that you should know…»
They say their lines, they drink their tea, and then they go
They tell your business at another Shangri-la.
The gas bills, and the water rates, the papers on the car.
Too scared to think about how insecure you are.
Life being so happy in your little Shangri-la.

Shangri-la, Shangri-la, la la la la la la la la.

Put on your slippers and sit by the fire.
You’ve reached your top and you just can’t get any higher.
You’re in your place and you know where you are.
In your Shangri-la.

Sit back in your old rocking chair.
You need not worry, you need not care.
You can’t go anywhere.
Shangri-la, Shangri-la, Shangri-la.

Перевод:

Перегибы
Артур
Шангри-Ла
Теперь, когда вы нашли свой рай,
Это его царство, и для команды.
Вы можете пойти снаружи и отполировать ваш автомобиль,
Или сидеть у камина в Shangri-la.

Вот твоя награда очень трудолюбивый.
Пошел в туалет сзади есть Двор.
Прошли те дни, когда она мечтала о таком авто.
Вы просто хотите, чтобы сидеть в вашем Shangri-la.

Поставить на ваши тапочки и сидеть рядом с огонь.
Ты достиг вершины и просто не может получить любое высшее.
Вы не ваше место, и вы знаете, где вы находитесь.
В Шангри-ла.

Сядьте поудобнее в старом кресле-качалке.
Вам не нужно беспокоиться, вам это не нужно ухаживать.
Вы не можете пойти куда угодно.
Shangri-la, Shangri-la, Shangri-la.

Маленький человек, что он взял,
Меня ипотека висит над головой.
Но он слишком напуган, чтобы жалуются,
Потому что он с кстати.
Проходит время и он платит свой долг.
Он оснащен телевизором и радио,
Семь шиллингов в неделю.
Шангри-ла, Shangri-la, Shangri-la.

И все дома на улице, чтобы у тебя имя.
Причина всех домов на улице, они смотрят то же самое.
Даже камины, даже мало машин, даже окна остекление.
Соседи позвонить, и сказать: «я думаю, что должны знать…»
Говорят, его линий, пить чай, а потом они идут
Они рассказывают свой бизнес другой Шангри-ла.
Газа и воды сборы, документы на автомобиль.
Слишком страшно думать о как неуверенно они.
Жизнь так счастлива в своем маленьком Шангри-ла.

Шангри-ла, Шангри-ла, la la la la la la la la.

Положить на тапочки и сидит у огонь.
Вы пришли к вершине, и вы только ты не можешь пойти выше.
Ты на место твое, и ты я знаю, где ты.
Вам Shangri-la.

Сидеть в старой кресле-качалке.
Вам не придется беспокоиться, вам не нужно беспокоиться.
Вы не можете пойти в любом месте.
La, Shangri-la, Shangri-la, Shangri -.


Комментарии закрыты.