We Dance



Исполнитель: Once on this Island
Альбом: Miscellaneous
Время: 5:32
Раздел: Разные мелодии

Оригинальный текст трека:

There is an island where rivers run deep
Where the sea sparkling in the sun earns it
The name «Jewel of the Antillies»

An island where the poorest of peasents labor
And the wealthiest of grand homme play
Two different worlds on one island
The Grand Homme, owners of the land
And masters of their own fate

And the peasants eternally at the mercy
Of the wind and the sea
Who pray constantly to the gods

Asaka — mother of the earth
Agwe -god of water
Erzulie — beautiful goddess of love
And Papa Ge — Sly demon of death, hahahaha

Asaka, grow me a garden
Please Agwe, don’t flood my garden
Erzulie, who will my love be?
Papa Ge, don’t come around me
Please Agwe, don’t flood my garden
Asaka, grow me a garden

We dance, we dance to the music of the gods
The music of the breezes through the green platine
The murmur of the river and the roar of rain
And if the gods decide to send a hurricane

We dance to the earth, we dance to the water
The Gods awake and we take no chance
Our hearts hear the song, our feet move along
And to the music of the gods, we dance

On the other side of the island
Safe behind high walls and iron gates
The Grand Homme dance to a different tune
La, la, la, la, la, la, la, la

They drink champagne
Entertain tourists at their fine hotels
And tell their servants, «Polish up the Mercedes»
La, la, la, la, la, la, la, la

How fine our clothes are, we dance
How fast we drive, we dance
We dance at parties
While we are dancing just to stay alive

We dance to the earth, we dance to the water
The gods awake and we take no chance
Our hearts hear the song, our feet move along
And to the music of the gods, we dance

Two different worlds, ooh la, never meant to meet
But if the gods move our feet
We dance, we dance, we dance

The story of Ti Moune

Перевод:

Есть остров, где реки глубоки
Где море, сверкающее на солнце заработал это
Название «Жемчужины Антильских Островов»

Остров, где бедным peasents труда
И grand homme богатый игра
Два разных мира остров
Великий Омм, собственники земли
И хозяином своей судьбы

И крестьяне, вечно на растерзание
Из ветер и море
Они постоянно молятся боги

Асака — мать земли
Агве -Бог воды
Erzulie — красавица богиня любовь
И папа Ge — смерть, диавол, хахаха

Асаке, расти мне сад
Пожалуйста, Агве, не дадим моему сад
Эрзули, кто это моя любовь может быть?
Папа Ге не валяются я
Пожалуйста, Agwe, не залить моей сад
Асака, я сделал вырастить сад

Мы танцевать, мы танцуем в музыка богов
Музыка дует через зеленый platine
Журчание реки, и рев дождь
И когда боги решили послать ураган

Мы танцуем, земли, мы танцуем под водой
Боги не спишь, и мы не несем никакой шанс
Наши сердца услышать эту песню, наши ноги движение включено
А музыка богов, мы танец

С другой стороны острова
Безопасности за высокими стены и железных ворот
Grand Homme танцы другое tune
La, la, la, la, la, la, la, в

Они пьют шампанское
Развлекать туристов в лучших отелях
И скажи его слуги, «польский», пока «Мерседес»
La, la, la, la, la, la, la, la

Красивый наряд, как нашу, мы Танец
Как быстро мы едем, и танцуем
Мы танцуем на вечеринках
Пока мы он танцует, чтобы просто остаться в живых

Мы танцуем на земле, мы танцуем воды
Боги проснулись и принимаем никаких шансов
Наши сердца не слушать песни, наши ноги движутся вдоль
И с музыкой богов, и мы будем танцевать

Два разных миров, Ох, никогда не имел намерения выполнять
Но если боги перемещаются наши ноги
Мы танцуем, мы танцуем, мы танец

История Ti Moune


Комментарии закрыты.