Ernie And Bert Have A Snack



Исполнитель: Sesame Street
Альбом: Miscellaneous
Время: 2:32
Раздел: Электро

Оригинальный текст песни:

Sesame Street
Miscellaneous
Ernie And Bert Have A Snack
Ernie and Bert are sitting down with pizza and juice. Ernie’s serving is noticably larger than Bert’s.

Ernie: «Okay, Bert, here’s your glass of ice-cold delicious grape juice, and here’s my glass of ice-cold delicious grape juice, and here’s your slice of cheese, Bert, cheese, anchovy, and pepperoni pizza, and here’s my slice of cheese, anchovy and pepperoni pizza. Ready to eat?» (Picks up slice)

Bert: «Hold it, Ernie, hold it! (Ernie puts slice down) Do you notice anything? Take a real close look. I want you to take a look at my glass of grape juice and I want you to take a look at your glass of grape juice. And I want to you to take a look at my slice of pizza and I want you to take a look at your slice of pizza.»

(Five second pause.)

Bert: «Well?»

Ernie: «Well what? It all looks delicious, let’s eat!» (grabs slice again)

Bert: «Not so fast! (Ernie puts slice down) Ernie, you have much more grape juice in your glass than I have in my glass. And you have much more pizza on your plate than I have on my plate.»

Ernie: «Is that so?»

Bert: «Yes, it is. And I have much less grape juice in my glass than you have in your glass. And I have much less pizza on my plate than you have on your plate. I have less, and you have more. I wonder how that happened, hmm?»

Ernie: «Oh, gee I’m sorry. I can fix that!»

Bert: «You can? Well — (suddenly Ernie starts gobbling pizza) I don’t mean fix it THAT way—Ernie! (Ernie ignores him, starts slurping his juice loudly) Ernie—is that your idea of fixing it?» (Ernie sits back, satisfied, examining pizza and juice, Ernie’s is now much smaller than Bert’s.)

Ernie: «There, Bert, it’s all fixed! Now you have more juice than I do and I have less juice than you do, and you have more pizza than I do and I have less pizza than you do. See, all better!»

Bert: «I don’t understand……»

Ernie: «But wait a minute—that’s not fair, I have less, and you have more—» (Bert starts to protest)

Bert: «But, Ernie, you just ate all that—»

Ernie: (at the same time) «I better fix this too—» (Ernie starts drinking Bert’s juice, slurp, slurp, slurp)

Bert: «But you had your grape—and you had your pete—pizza and—»

(Ernie has finished all but an inch of Bert’s juice, turns to Bert’s pizza.)

Ernie: «And now I better eat some of your pizza.» (starts noshing down)

Bert: (He is resigned, walking away) «Enjoy it, Ernie!»

Перевод:

Улица Сезам
Различные
Эрни И Берт Вы Могли Перекусить
Эрни и Берт сидеть с пицца и сок. Эрни, что вам нужно, это значительно больше, чем Берт.

Эрни: «ладно, Берт, вот твой стакан ледяной вкусный виноградный сок, а вот мое стекло холодный и вкусный виноградный сок, и вот его кусочек сыра, Берт, сыр, анчоус, и пицца пепперони, и это мой кусочек сыра, анчоусами и пепперони. Готовые к употреблению?» (Берет Ломтик)

Берт: «прекрати, Эрни, держи его! (Эрни ставит срез вниз) вы ничего не замечаете? Быть очень близкий вид. Я хочу, чтобы ты взглянул на мой бокал виноградного сок и я хочу, чтобы ты взглянул на свой стакан виноградного сока. И я хочу вы можете взглянуть на мой кусок пиццы и я хочу, чтобы ты см. свой кусок пиццы».

(Пятисекундная пауза).

Берта: «Ну?»

Эрни: «Ну, что? Все выглядит вкусно, ешь давай!» (выхватывает кусочек снова)

Bert: «Не так быстро! (Эрни ставит отрезать вниз) Эрни, у вас гораздо больше виноградного сока в бокал, что я в мой стакан. И у вас гораздо больше пиццы в свою тарелку, что я у меня на тарелке».

Эрни: «это правда?»

Берта: «Да, это так. И я очень меньше виноградный сок в мой стакан, чем то, что у вас в стакане. И у меня гораздо меньше, пиццу мне тарелка, чем у вас на тарелке. У меня меньше, и те больше. Интересно, а как это произошло?»

Эрни: «о, гы Мне очень жаль. Я могу это исправить!»

Берт: «Можешь? Ну … (вдруг начинает Эрни, уплетая пиццу) я не хочу чтобы это исправить, как Эрни! (Эрни игнорирует его, начинает громко его прихлебывая сок) Эрни—это была ваша идея крепления это?» (Эрни сидит себе довольный, исследовав пиццу и сок, Эрни теперь гораздо меньше, чем Берта.)

Эрни: «Нет, Bert, это все мелочи! Теперь у вас есть больше сок, чем то, что я делаю, и я меньше сока, чем тебе, и у тебя больше пицца, что я делаю, и я меньше пиццы, чем вы. Посмотреть все лучше!»

Берт: «я не understand……»

Эрни: «But подожди, это не честно, у меня меньше, и вы —» (Берт начинает протестовать)

Берт: «Но, Эрни, вы только что съел все, что…»

Эрни: (одновременно) «я лучше исправить Это тоже» (Эрни начинает пить сок Берта, хлебать, хлебать, хлебать)

Берт: «но у вас был свой виноград—и у тебя есть Пит … пицца и…»

(Эрни он готовой на все, но дюйм сок Берта, получается пицца Берта.)

Эрни: «а теперь я лучше съешьте вы пицца». (начинается с глотания вниз)

Берт: (Это παραιτημένος, ходьбы), «Наслаждаться, Эрни!»


Комментарии закрыты.