Gratitude



Исполнитель: Bjork
Альбом: Drawing Restraint 9
Время: 5:00
Раздел: Рок и метал

На исходном языке:

July 13, 1946

Dear General MacArthur

With your permission
I offer wishes of good health
During this heat that burns anything

The words I slowly put together
Do not flow easily, they only fill my heart

Recently, fulfilling your heart’s desire
You removed the whaling moratorium
Your gesture brings a much needed food
To our community and families

The words I slowly put together
Do not flow easily, they only fill my heart

A million year old fossil I send to you
This comes from my family and the ancient sea
A prehistoric impression of the modern krill
She feeds the noble whale and offers you longevity

The words I slowly put together
Do not flow easily, they only fill my heart
Finally, please take good care in the heat

Sincerely yours
Shizuka

Перевод с английского на русский язык:

13 июля 1946 г.

Уважаемый Генеральный MacArthur

С вашего разрешения
Предлагаю пожелания крепкого здоровья
За это тепло, которое горит что-то

Слова я медленно положил вместе
Легко не текут, они только заполните мое сердце

В последнее время, удовлетворить желание вашего сердца
Была удалена китобойный мораторий
Ваш жест приносит столь необходимое питание
Мы общины и семьи

Слова, я медленно ставят вместе
Не легко текут, они только наполняют мою сердце

Миллион летний ископаемых, я пошлю к вам
Это все идет от моей семьи и древнего моря
А доисторические впечатление современного криля
Питается благородный кит и предлагает Вам долголетия

Слова я медленно положил вместе
Не без напряга, они просто наполняют мое сердце
Наконец, заботиться в жару

Честно с уважением
Шизука


Комментарии закрыты.