Night Surgeon

На английском языке:

NATHAN:
DEAR MARNI,
I AM SO SORRY.
CAN YOU FORGIVE ME FOR THIS?

ROTTI:
NOT THE DEBT DOCTOR
WITH THE HUNGRY SCALPEL!
HERE’S MY PROGNOSIS:
WILL THEY LIVE…?

HENCHGIRLS:
DOUBTFUL.

LUIGI:
YOU’RE THE STREET PHYSICIAN
CARVING FLESH SCULPTURES!

PAVI:
HE’LL PAINT YOUR ASS LIKE REMBRANDT!
HA! YOU LIKE-A THAT?!

ROTTI:
BETTER START PRAYING WHEN YOU SEE HIM COMING.

LUIGI:
‘CAUSE TONIGHT IT’S CURTAINS!

LUIGI, PAVI AND ROTTI:
YOU’RE THE NIGHT SURGEON!

CHORUS:
REMEMBER WHO YOU ARE.

NATHAN:
I REMEMBER…

GENTERNS:
REMEMBER WHAT YOU DID TO MARNI.

CHORUS:
REMEMBER WHO YOU ARE.

NATHAN:
I REMEMBER…

GENTERNS:
REMEMBER WHAT YOU DID…

ROTTI:
SEE YOUR KNIFE!

GENTERNS:
PERFECT!

PAVI:
SEE IT GLIDE!

GENTERNS:
PERFECT!

LUIGI:
SEE IT SLICE!

GENTERNS:
PERFECT!

PAVI:
WHO’S YOUR NIGHT SURGEON?!

ROTTI:
HOPE YOU HAVE MY MONEY!

PAVI:
OR IT’S BUON VIAGG-EE!

LUIGI:
HE’LL DO YOUR ASS LIKE DISHES!

LUIGI:
AM-PU-TA-TION!

LUIGI, PAVI, ROTTI AND CHORUS:
REMEMBER WHO YOU ARE.

NATHAN:
I REMEMBER…

GENTERNS:
REMEMBER WHAT YOU DID TO MARNI—

LUIGI, PAVI, ROTTI AND CHORUS:
REMEMBER WHO YOU ARE.

NATHAN:
I REMEMBER…

GENTERNS:
REMEMBER WHAT YOU DID TO HER—

LUIGI, PAVI, ROTTI AND CHORUS:
REMEMBER WHO YOU ARE.

NATHAN:
I REMEMBER…

GENTERNS:
REMEMBER WHAT YOU DID TO MARNI—

LUIGI, PAVI, ROTTI AND CHORUS:
REMEMBER WHO YOU ARE.

NATHAN:
I REMEMBER…

GENTERNS:
REMEMBER WHAT YOU DID TO HER—

NATHAN:
I REMEMBER EVERY DYING WHISPER,
EVERY DESPERATE MURMUR.
I REMEMBER WHEN I GAZE UPON HER.
SHE LOOKS JUST LIKE YOU…
I REMEMBER…I REMEMBER…

NATHAN/REPO MAN:
I REMEMBER MARKING EVERY VICTIM
WITH ACUTE PRECISION.
I REMEMBER EVERY TIME I HOLD YOU,
MY BLUNT COMPANION.
WHEN I REMEMBER,
I DISMEMBER!

LUIGI/PAVI/ROTTI/CHORUS:
REMEMBER WHO YOU ARE.

GENTERNS:
REMEMBER WHAT YOU DID TO MARNI.

LUIGI/PAVI/ROTTI/ CHORUS:
REMEMBER WHO YOU ARE.

GENTERNS:
REMEMBER WHAT YOU DID TO HER.
‘CAUSE THE CLAIMS MEDIC GIVES NO
ANESTHETIC!
90-DAYS DELINQUENT GETS YOU REPO
TREATMENT!
I’M THE MASKED HORROR ON YOUR
STREET CORNER.
MAKE YOUR MOMMA MOURN YOU.

LUIGI/PAVI/ROTTI/CHORUS:
REMEMBER WHO YOU ARE.

GENTERNS:
REMEMBER WHAT YOU DID TO MARNI.

LUIGI/PAVI/ROTTI/CHORUS:
REMEMBER WHO YOU ARE.

NATHAN/REPO MAN:
I’M THE NIGHT SURGEON!

ALL:
NIGHT SURGEON!

NATHAN/REPO MAN:
I REMEMBER…

Переведено с английского на русский язык:

Натан:
MARNI,
ОЧЕНЬ ЖАЛЬ.
Может быть ПУСТЬ МЕНЯ ПРОСТЯТ ЗА ЭТО?

РОТТИ:
НЕ ВРАЧ ВИНОВАТ
С ГОЛОД СКАЛЬПЕЛЬ!
ВОТ МОЙ Прогноз:
БУДУТ ЖИТЬ…?

HENCHGIRLS:
СОМНИТЕЛЬНО.

ЛУИДЖИ:
ВЫ НАХОДИТЕСЬ УЛИЦА ВРАЧА
РЕЗАТЬ МЯСО Скульптуры!

PAVI:
ЗАД БУДЕТ РИСОВАТЬ Рембрандт!
Ха! Вам нравится- Что?!

РОТТИ:
Лучше тебе начать молиться. КОГДА ВЫ ВИДИТЕ, КАК ОН ПРИБЛИЖАЕТСЯ.

Луиджи:
«Причиной В ЭТУ НОЧЬ БУДУТ ШТОРЫ!

ЛУИДЖИ, PAVI И РОТТИ:
ВЫ НАХОДИТЕСЬ НА НОЧЬ, Хирург!

Припев:
ПОМНИТЕ, КТО ВЫ ЕСТЬ .

НАТАН:
Я Помню…

GENTERNS:
Помню ТО, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ ДЛЯ MARNI.

Хор:
КТО ТЕБЯ ПОМНИТ .

НАТАН:
Я Помню…

GENTERNS:
ПОМНИТЕ, ЧТО …

Его ротти:
ПОСМОТРЕТЬ НОЖ!

GENTERNS:
ОТЛИЧНО!

PAVI:
ПОСМОТРЕТЬ Это СКОЛЬЗИТЬ!

GENTERNS:
ОТЛИЧНО!

ЛУИДЖИ:
ВИДЕТЬ Это СРЕЗ!

GENTERNS:
ОТЛИЧНО!

PAVI:
КТО ВЕЧЕРОМ ВАШ ХИРУРГ?!

РОТТИ:
НАДЕЖДА У ВАС ЕСТЬ МОИ ДЕНЬГИ!

PAVI:
Или Это ХОРОШО, ТРА-EE!

ЛУИДЖИ:
ОН БУДЕТ Твоя попа как БЛЮДА!

ЛУИДЖИ:
АМ-ПУ-ТА-ЦИ-Я!

ЛУИДЖИ, ПАВИ, РОТТИ и припев:
Помните, кто вы есть.

Натан:
Я Помню…

GENTERNS:
ВСПОМНИ, ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ ДЛЯ Фото—

ЛУИДЖИ, ПАВИ, РОТТИ И ПРИПЕВ:
ПОМНИТЕ, ЧТО Ты.

Натан:
Я не ПОМНИТЕ,…

GENTERNS:
ТЫ ПОМНИШЬ, ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ ОНА—

ЛУИС, PAVI, СЛОМАНЫ И ХОР:
ПОМНИТЕ, ЧТО .

Натан:
Я ПОМНИТЕ…

GENTERNS:
ПОМНИТЕ, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ ДЛЯ Марни—

ЛУИДЖИ, ПАВИ, РОТТИ И ПРИПЕВ:
ПОМНИТЕ, ЧТО ТЫ.

Натан:
Я Помню…

GENTERNS:
ТЫ ПОМНИШЬ, ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ —

Натан:
Я помню все умрем. Шепот,
ОТЧАЯННОЕ БОРМОТАНЬЕ.
ПОМНИТСЯ, КОГДА Я ВИЖУ Нее.
ОНА ПОХОЖА НА ТЕБЯ…
Я ПОМНИТЕ, Я… ПОМНИТЕ,…

НАТАН/REPO MAN:
Я ПОМНЮ, МАРКИРОВКА КАЖДЫЙ ЖЕРТВЫ
С ОСТРОЙ ТОЧНОСТЬЮ.
Я ПОМНЮ КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА Я ДЕРЖУ ТЫ,
МОЙ ТУПОЙ ΣΎΝΤΡΟΦΟΣ.
КОГДА Помните,
Я Импотент!

ЛУИДЖИ/ПАВИ/РОТТИ/ПРИПЕВ:
ПОМНЮ КТО Вы.

GENTERNS:
ПОМНИТЕ, ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ ДЛЯ MARNI.

ЛУИДЖИ/ПАВИ/РОТТИ/ ХОР:
КТО ТЕБЯ ПОМНИТ Не.

GENTERNS:
ПОМНИТЕ, ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ ДЛЯ ОНА.
ПОТОМУ ЧТО УТВЕРЖДЕНИЯ, ВРАЧ НЕ ДАЕТ
АНЕСТЕЗИИ!
90 ДНЕЙ ПРОСРОЧКА ОБЕСПЕЧИТ ТЕБЕ РЕПО
Лечение!
Я УЖАС В МАСКЕ НА Ваш
УГЛУ УЛИЦЫ.
СДЕЛАТЬ СВОЮ МАМУ СКОРБИМ .

ЛУИДЖИ/ПАВИ/РОТТИ/ПРИПЕВ:
ПОМНИТЕ, КТО ВЫ ЕСТЬ Это.

GENTERNS:
ПОМНИТЕ, ЧТО Я СДЕЛАЛ Марни.

ЛУИДЖИ/ПАВИ/РОТТИ/ПРИПЕВ:
ПОМНИТЕ, КТО ВЫ .

НАТАН/REPO MAN:
Я НОЧЬ ХИРУРГ!

ВСЕ:
НОЧЬ Хирург!

НАТАН/РЕКВИЗИТОР:
Я ПОМНЮ…