Перевод слов исполнителей песен - с английского на русский http://buildspot.ru Tue, 05 Apr 2016 18:18:44 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод музыкального ролика песни — Feelin’ Like Dis с английского на русский http://buildspot.ru/slova-roscoe-dash-feelin-like-dis/ http://buildspot.ru/slova-roscoe-dash-feelin-like-dis/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:18:44 +0000 На родном языке:

[** feat. EMP DASME:]

[Intro:]
Roscoe Come on, Come on, Come on*

[Chorus:]
I Ain't ever had a feelin' like this before
(Never had feelin' like this before)
And I ain't even really tryin' to be your man
(I ain't really tryin' to be your man)
See I just want to buy you a drink
Get you home and get you in them sheets
Tell me what you think
See I just want to make you scream ooooooooohh
Yeeeaah!

[Verse 1:]
Shawty you hotter than tamoley's
I just want to make you kick flips
Right after the ollie
Coke bottle body
Got me thinkin naughty
Yo shawty
Please put it on me I want it
Come threw me down and she stuck her tounge out and
Start movin down I'm bout to lose her now
Tell ya boyfriend he's losing out
Roscoe dash come to turn you out
So we gone get to it tonight
I'll take you home and we can do what you like
Just believe me I know
That cha man was't doin it right
I'm goin ham and I'm a prove it tonight

[Chorus:]
I Ain't never had a feelin like this before
Never had feelin like this before
And ain even really tryin to be your man
Ain really tryin to be your man
I just want to buy you a drink
Get you home and in those sheets
Tell me what you
I just want to make you sang ooooooooohh
Yeeeaah!

[Verse 2:]
I Ain't never had a feelin like his before
But what ever it is girl this feelin
Strong, look at you struttin with them heels you grown
Please don't let me get you home alone
Come out them clothes it's on
Now she ringing like my mobile phone
And it's a ringtone
Make her sang and record it that's
A ringtone
See she came to the crib with a ring on
But please believe when she leave that that ring gone
Her swagger so crazy our sex is so good that
She want to have my baby
Shawty I'm a freak so I don't want it if
It's lazy, I'm a be deep in them guts like I'm
Delieverin a baby
And I'm gone

[Chorus:]
Ain never had a feelin like this before
Never had feelin like this before
And ain even really tryin to be your man
Ain really tryin to be your man
I just want to buy you a drink
Get you home and in those sheets
Tell me what you
I just want to make you sang ooooooooohh
Yeeeaah!

Переведено:

[** подвиг. ЭМИ DASME:]

[Интро:]
Роско Давай, давай, давай *

[Припев:]
Я Никогда не имел feelin’, как это перед
(Я никогда не чувствовал, как это раньше)
И Я ain ‘T даже действительно tryin’, чтобы быть твоим мужем
(Я не очень tryin’, чтобы быть вашим человеком)
Видите, я просто хочу купить тебе напиток
Я иду домой и положить внутрь листья
Скажи мне, что вы думаете
Видите, я просто хочу сделать вас кричать ooooooooohh
Yeeeaah!

[Стих 1:]
Shawty жарче, чем tamoley
Я просто хочу сделать удар оказывается
Сразу после олли
Бутылку кока-колы тела
Мне Думаю озорной
Эй Красотка
Пожалуйста, поставьте меня, я хочу это
Приходят, бросил меня и высунул свой язык и
Начать двигаться вниз, я бой, чтобы потерять ее теперь
Сказать тебе парень потерял
Роско Дэш пришел, чтобы превратить вас из
У нас так было чтобы получить его сегодня вечером
Я забираю ее домой и мы можем сделать то, что вам нравится
Только поверьте мне, я знаю,
Что ча человек был, не делаешь это право
Я, перейдя с ветчиной, и я а доказать это сегодня вечером

[Припев:]
Я никогда не имел чувство, что раньше
Когда-нибудь такое было ощущение, перед
И я даже действительно стараются быть вашим человек
Действительно пытается быть твоим мужчиной
Я я просто хочу тебя угостить
Я иду домой и в этих листах
Скажи мне, что ты
Я просто хочу, чтобы вы Санг ooooooooohh
Yeeeaah!

[2. стих:]
И Никогда не подозревал, как у него
Но что это девушка, это чувство
Сильный, смотри, struttin с пятки выращивают
Пожалуйста, не дайте мне доставить вас домой один
Вышел их одежда это
Теперь она мелодии, которые мой телефон
И это рингтон
Чтобы ей пели и записывать это
Рингтон
Посмотрите, она пришла в детскую с кольцо
Но пожалуйста, верьте, если они скажут, что кольцевая дорога
Ее развязность так безумно наш секс-это так хорошо, что
Вы не хотите, чтобы у вас мой ребенок
Но я Очень странно, я не хочу, если
Это ленивый, я глубоко в них кишки как я
Delieverin ребенка
И я Пошел

[Припев:]
Почему я не чувствую этого перед
Никогда не чувствую такой перед
И даже не очень пытается быть человеком
Не действительно рассказывать, как человек,
Просто я хочу купить тебе выпить
Домой едете. в листьях
Скажи мне, что ты
Я просто хочу, чтобы ты пела ooooooooohh
Yeeeaah!

]]>
http://buildspot.ru/slova-roscoe-dash-feelin-like-dis/feed/ 0
Перевод слов исполнителя Snowgoons композиции — Hold Up с английского http://buildspot.ru/perevod-snowgoons-hold-up/ http://buildspot.ru/perevod-snowgoons-hold-up/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:18:44 +0000 На родном языке:

[Featuring: R.A. The Rugged Man, Lord Lhus & Savage Brothers]

[Intro:]
There is a price to pay for everything you gain.

[Verse 1:]
Deutschland Deutschland, raise your hand
I’m the poor ‘casian, man tan more land
White man steal your land, Harry Callahan
Calibre cannon in my hand, shatter your man
Ran, splatter your man, damn, this right hand land
I’m Chuck Zito, Van Damme, do a full split
No bullshit once you get hit
Death by strangulation with Rosary Beads if you strict catholic
You’re Arabic, King of Nazareth
I’m John Huston, listen to the maverick
Hip hop historian and an analyst
Y’all could just have a list, I’m Paul Kersey in this
Death written, hungry and thirsty, no mercy in this
Rugged Man, I’m the man and the myth
In the Hall of Fame like Antonio Hardy and James [?] Smith
DJ illegal, leave you in the position that’s fetal
Crawling back in your mom’s womb like, «Bitch make room! «

[Chorus: x2]
Hey yo hold up, click clack we make you fold up
Savage, Rugged leave you worn with a swollen mug
Now peep game, you hate, you get no love
So put your drink in the air and toast up

[Verse 2:]
Reservoir Dog, switch cannons when I lick off
Toe tag, stiff in the morgue, even the score
Blow weed, chief out the bong ready for war
Weapons are drawn, leave the scent of death on your lawn
One false step and you’re gone, the shit that I’m on
Ring the alarm, pistol whip, pump in my palm
You trapped in a storm, travelled to depths and beyond
Back to the essence, Pharaoh [?] live long
Squeezed till the barrel blew screaming fuck them all
Murder massacre disaster, [?] piece to your dome
Hoodied up, black mask and I’m cruising your home
Born alone, die alone in these streets I roam
Vocabulary in it’s deadliest form
We’ll attack you walking the street, speak on the phone
I walk the block with a [?], real to the bone
Till the sun burned out or my flesh is gone, motherfuckers

[Chorus x2]

[Verse 3:]
Ain’t no one out here abut to stop my shine
I got more eyes in the hood than the crime watch eyes
Keep me aware of the snakes and their sideways grind
Run their mouth, they go south before it’s migrate time
No matter your religion you can’t run up on the God
Brain hit your skull while you stumble with your squad
Treat my music like life, you can’t front if it’s hard
When I heard life’s a bitch I was done with the broad
And I’m down to pimp a dick bitch, 100 abroad
You’re my bottom bitch, swallow dick, cum for a yard
I stay on the block like twenty-one dots, homes
Ahk think he hot but he’s rocking a costume
He say he’s from the hood but his pops got a pontoon
My life on the beat, put my soul in the song too
The sickest on the mic since AIDS outreach night
Seen more deaths in the night than a light from pipebomb

[Chorus x2]

На русском:

[Включает В Себя: А. Р. Прочный Человек, Господь Lhus & Savage Братья]

[Intro:]
Там цена платить за все, что вы получаете.

[Verse 1:]
Германия Германия, поднять Ее рука
Я бедных ‘casian, мужчина страна Тан
Вы знаете-воруют ваша земля, Гарри Каллахан
Калибр пистолет в моей руке, обнимает ваш мужчина
Побежал, чтобы завить их человек, черт, это правая рука земли
Я Чак Зито, Ван Дамм, полное разделение сделать
Смешно хоть раз стрелять
Смерть удушение с четки если вы строгой католической
Ты арабский, Король Назарет
Я Джон Хьюстон, слушать maverick
Хип-хоп историк и аналитик
Y’all может иметь только список, я Paul Kersey в это
Смерти написано, голод и жажду, нет, нет, нет Милость в этом.
Суровый человек-я человек и легенда
В Зале Славы Антонио Харди и Джеймс, как [?] Смит
DJ незаконно, оставьте их в положение, что у плода
Карабкаясь обратно в свой родной матки, например, «проститутка не делает! «

[Chorus: x2]
Эй, Эй, держите вверх, нажмите клак мы раз до
Дикий, Крепкий, пусть вы будете носить с отек Кубок
Сейчас гляделки, ты ненавидишь, ты не получишь любви
Так что положите ваши напитки в воздухе и тоста до

[Verse 2:]
Водохранилище Собака, переключатель пушек, когда я слижи
Тег носком, жесткой в морг, даже оценка
Ключевыми сорняк, главный из Бонг готов во время войны
Оружие обращено, пусть запах смерти на своей Газон
Один неверный шаг и ты уйдешь, дерьмо, я В
Кольцо тревоги, наставлять пистолет, насос на моем palm
Вы попали в бурю, отправился в глубину и дальше
Вернемся к сути, Фараон [?] жить долго и счастливо
Выдавил: Пока ствол взорвался воплями хрен им всем.
Резня убийства, катастрофы, [?] Шт на ваш купол
Hoodied, black маска, и я путешествия вашего дома
Родился сам, умирают в одиночестве на этих улицах я бродить
Словарный запас является более опасным форма
Мы нападаем на вас, гуляя по улице, говорить по телефону
Я хожу блока с [?], реально кость
Пока солнце сгорел или в плоти моей нет, лохи

[Припев x2]

[Куплет 3:]
Aingt никто из здесь упираться, чтобы остановить мой блеск
Я получил больше глаз в капюшоне, чем преступление смотреть Глаза
Держите меня в курсе змеями и их сбоку молотилки
Запуск их в рот, они идут на юг, это перенос времени
Независимо от вашего вероисповедания, вы не можете запустить на Бог
Мозг ударил твой череп, пока ты споткнешься со своим отрядом
Отношусь к своей музыке как в жизни, Вы не можете вперед, если трудно
Когда я услышал жизнь сука, я было сделано с широкой
И я вниз, чтобы сутенер хуй сука, 100 за рубежом
Ты моя сука вниз, глотать член, сперма для фермы
Я остаюсь на блоке, как двадцать один точек, домов
АК думаю он горячий но он качалка с костюм
Он говорит, что он очень Худ, но его папа должен понтонный
Моя жизнь на бить, моя душа в песне
Самое больное у микрофона с СПИД, аутрич ночь
Набор больше смертей в ночь свет pipebomb

[Chorus x2]

]]>
http://buildspot.ru/perevod-snowgoons-hold-up/feed/ 0
Перевод текста трека — A Vaca De Fogo с английского http://buildspot.ru/perevod-madredeus-a-vaca-de-fogo/ http://buildspot.ru/perevod-madredeus-a-vaca-de-fogo/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:18:44 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

À porta daquela igreja
Vai um grande corropio
À porta daquela igreja
Vai um grande corropio

Às voltas de uma coisa velha
Reina grande confusão
Às voltas de uma coisa velha
Reina grande confusão

Os putos já fogem dela
Deitam fogo a rebentar
Os putos já fogem dela
Deitam fogo a rebentar

Soltaram uma vaca em chamas
Com um homem a guiar
Soltaram uma vaca em chamas
Com um homem a guiar

São voltas
Ai amor são voltas
São as voltas
São as voltas da maralha

Ai são voltas
Ai amor são voltas
São as voltas da canalha
Ai são voltas
Sete voltas

São as voltas da maralha
Ai são voltas
Sete voltas
São as voltas da canalha

À porta daquela igreja
Vive o ser tradicional
À porta daquela igreja
Vive o ser tradicional

Às voltas de uma coisa velha
E não muda a condição
Às voltas de uma coisa velha
E não muda a condição

À porta daquela igreja
Vai um grande corropio
À porta daquela igreja
Vai um grande corropio

Às voltas de uma coisa velha
Reina grande confusão
Às voltas de uma coisa velha
Reina grande confusão

São voltas
Ai amor são voltas
São as voltas
São as voltas da maralha

Ai são voltas
Ai amor são voltas
São as voltas da canalha
Ai são voltas
Sete voltas

São as voltas da maralha
Ai são voltas
Sete voltas
São as voltas da canalha

На русском:

À порог церкви
Будет большой шума
À порог церкви
Будет большой шума

€превратим старую вещь
Рейна здорово путаница£
Àс кругов штука возраст
Королева Великой путаница£в

Детей уже ушел от
Потушить огонь поп
Дети уже разбежались в
Поставить огонь лопнуть

Корове в пламя
С мужчиной вести
Отпустили корову в огне
С человек руководство

São об
Любовь К são туры
São туры
São этот тип maralha

AI Вт£o Тип
Ai-любовь são в круге
Состоят туров негодяй
Ай ну О’ кругов
Семь кругов до финиша

Sãили хранилищах maralha
Ai настолько£о колесах
Семь велосипедов
ТАКИМ образом,£о колеса разбойник

À порт, который церковь
Живет в традиционном
À дверь той церкви,
Живет традиционные

A€s возвращается что-то старое
И изменить условия§Ã£о
Àс круга старая вещь
И это не меняет условия§Ã£o

À двери этой церкви
Будет большой Суеты
À — дверь, церковь
Будет большой corropio

Às voltas вещь старая
Reina большой confusã
Às кругов что-то старое
Reina большой беспорядок£

Вт£o Тип
Ai-любовь são раундов
São круги
Ну о турах maralha

Ай ну О’ Тип
AI-любовь Вт£o Тип
Это Вт£o Тип негодяй
Ai são кругов
Семь кругов

São повороты maralha
Ai são об
Семь полное
Состоят кругов злодея

]]>
http://buildspot.ru/perevod-madredeus-a-vaca-de-fogo/feed/ 0
Перевод текста трека — Faint [Live] с английского на русский http://buildspot.ru/slova-linkin-park-faint-live/ http://buildspot.ru/slova-linkin-park-faint-live/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:18:44 +0000 На исходном языке:

I am a little bit of loneliness, a little bit of disregard
Handful of complaints but I can’t help the fact
That everyone can see these scars

I am what I want you to want, what I want you to feel
But it’s like no matter what I do
I can’t convince you to just believe this is real

So, I let go watchin’ you, turn your back
Like you always do, face away and pretend that I’m not
But I’ll be here ’cause you are all that I’ve got

I can’t feel the way I did before, don’t turn your back on me
I won’t be ignored, time won’t heal this damage anymore
Don’t turn your back on me, I won’t be ignored

I am a little bit insecure, a little unconfident
‘Cause you don’t understand, I do what I can
But sometimes I don’t make sense

I am what you never want to say but I’ve never
Had a doubt, it’s like no matter what I do
I can’t convince you for once just to hear me out

So, I let go watchin’ you, turn your back
Like you always do, face away and pretend that I’m not
But I’ll be here ’cause you are all that I’ve got

I can’t feel the way I did before, don’t turn your back on me
I won’t be ignored, time won’t heal this damage anymore
Don’t turn your back on me, I won’t be ignored

No, hear me out now, you’re gonna listen to me
Like it or not, right now, hear me out now
You’re gonna listen to me like it or not, right now

I can’t feel the way I did before
Don’t turn your back on me, I won’t be ignored

I can’t feel the way I did before, don’t turn your back on me
I won’t be ignored, time won’t heal this damage anymore
Don’t turn your back on me, I won’t be ignored

I can’t feel, I won’t be ignored, time won’t heal
Don’t turn your back on me, I won’t be ignored

Перевод на русский язык:

Я немного одиночества, немного презрение
Горстка жалоб, но м’ могу помочь с то
Как все могут увидеть шрамы

Я-то, что я хочу, чего я хочу вы будете чувствовать себя
Но это, как независимо от того, что я делаю
Я не могу убедить вас, просто, я считаю, что это правда

Поэтому я перестал смотреть ты не отворачивайся
Как всегда, вбрасывание и делать вид, что я не
Но я буду здесь ‘причина, вы все, что я

Я не могу чувствовать способ, которым я сделал прежде не поверните ко мне спиной
Я не буду игнорировать время не лечит это повреждение более
Не дайте ко мне спиной, я не буду игнорироваться

Я немного неуверенно, немного неуверенные
Потому что вы не понимаете я делаю, что могу
Но иногда мне не имеет смысла

Я что вы никогда не хотите сказать, но я никогда не
Было сомнений, как и не имеет значения, что делать
Я не могу убедить тебя хоть раз просто выслушать меня из

Итак, я отпустил наблюдая за вами, повернуться спиной
Как Ты всегда делаешь лицо прочь и делать вид, что я не.
Но Я буду здесь потому что ты все, что я получил

Я больше не слышу так, как я делал раньше не поворачивайся ко мне спиной
Я не учитывать, что время не лечит это повреждение больше
Не поворачивайтесь спиной на меня, я не буду игнорируется

Нет, послушай меня сейчас, вы будете слушать меня
Нравится это или нет, теперь меня послушай теперь
Слушай, мне кажется или нет, не так ли сейчас

Я не могу чувствовать так, как я сделал перед
Не поворачивайся спиной к меня, я не будут игнорироваться

Я не чувствую, что путь Я делал раньше не поворачивайся ко мне спиной
Я не буду игнорируется, время не излечит этот ущерб уже
Не поворачивайте снова во мне я не буду игнорироваться

Я не могу почувствуй меня, я не буду игнорироваться время не лечит
Не повернуться спиной ко мне я не буду игнорироваться

]]>
http://buildspot.ru/slova-linkin-park-faint-live/feed/ 0
Перевод текста трека — Seijun Suzuki с английского http://buildspot.ru/tekst-blue-scholars-seijun-suzuki/ http://buildspot.ru/tekst-blue-scholars-seijun-suzuki/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:18:44 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

Put a vibe everybody summer time ..
It’s a ..in a place to be with one Dj yeah one Mc , that’s it.

Everybody wanna try but nobody wanna do it
And ain’t nobody with it everybody scared of lose it
Until somebody prove it, the .. is kind of foolish
To say that you can do it, just being good at music
You can do just to tune gotta learn how you use it
And if you win gonna let somebody else do it.
Create wanna .. ‘cause you .. wanna …
The day that we decided to make it like Che Guevara
We chose to multiply it ..try to divide it.
My mother ..the flowers , my father …
but you’re gonna ..dead on the .. stay on the ..
singing the same song like .. I was ..
I’m getting … and desire inspire of it
And y’all …
It’s masturbation..best try the rest
I’m posing for no cameras unless you got manners
And I ain’t even looking but that woman got a black
Black magic like … got .. like… a black bandana but ..48 hours Atlanta
Why it wouldn’t do ti .. home in Seattle

Chorus:
Don’t wanna .. don’t wanna do it
ain’t nobody with it everybody scared of lose it
Until somebody prove it, the .. is kind of foolish
To say that you can do it, just being good at music
Be good at music .. be good at music but they kind of stupid
Be good at music .. but they kind of stupid.

Ask for permission when you know you can’t have it
..to my name travel the damn planet, God damn it ,
I .. I’m planning my next album ..you .. without stack ..
You follow with no ..days work .. lay tray.. the same things
no passion burnin, fighting with no .. gotta my mind traded
To model the Mike Tyson my mama was stop .
You follow the pipe pipa pop pop fast
The ….for tropical … fool
People so .. going .. fly by the relevant
Don’t stop turning to ..smiling and life goes
Get a little less ..
Challenge

[Chorus:]
Just be good at music
They kind of new stuff.

Перевод с английского на русский:

Положить все лето предчувствие ..
Это ..место Dj Mc да быть , это.

Все хотят попробовать, но никто не хочет делать он
И не никто не с ней, все боятся потерять это
Пока кто-то там доказать .. это глупо
Сказать, что вы можете сделать это просто хорошая музыка
Вы можете сами регулировать-надо узнать, как он используется это
И если вы выиграете, это кому-то другому.
Создать хочу .. ведь вы .., Вы хотите …
В день, когда мы решили сделать это, как че Гевара
Мы решили умножить его ..пытается поделиться — на.
Мама ..цветы , мой отец …
но вы ..убит .. стоять ..
пение та же песня, как и был ..
Я получаю и вдохновение … желание это
И y’all …
Это мастурбация-это лучше всего.. постарайтесь остаток
Я не позирует для камеры если у вас есть хорошие манеры
И я даже не слушай, что женщина черный
Черная магия … это .. как… черная бандана, но ..48 часов в Атланта
Я ти дома .. почему бы не Сиэтл

Припев:
Не хочу .. не хочу
никто не с ним все боятся потерять его
Пока кто-то доказывает это, вроде .. для тупых
Сказать, что вы можете сделать это, просто чтобы быть хорошо музыка
Хорошая музыка .. хорошая музыка, но они немного глупо
Быть хорошего в музыке .. но так немного глупо.

Спрашивать разрешения, когда вы знаете, что вы не можете иметь это
..на мое имя, путешествовать по этой проклятой планете, для распашных ,
Я .. Я планирование моего следующего альбома ..вы .. без стека ..
Вы за нами нет ..день работы .. уложить в лоток.. и те же вещи
нет страсть, которая сжигает, бороться с нет. .. нужно, чтобы мой ум, торг
Модель Майка Тайсон моя мама была остановка .
Вы следите за Пипа Пипа попа быстро
В ….для тропический глупо …
Люди так .. идти .. лететь друг от друга отношение
Nezastavuj обращаются к ..с улыбкой и жизнь идет
Немного меньше ..
Задача

[Припев:]
Только быть хорошо в музыке
Что типа новые вещи.

]]>
http://buildspot.ru/tekst-blue-scholars-seijun-suzuki/feed/ 0
Перевод музыки исполнителя Aerosmith трека — Walk This Way с английского http://buildspot.ru/perevod-aerosmith-walk-this-way/ http://buildspot.ru/perevod-aerosmith-walk-this-way/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:18:44 +0000 На английском языке:

Backstroke lover always hidin’ ‘neath the covers
‘Til I talked to your daddy he say
He said you ain’t seen nothin’ ’til you’re down on a MUFF AND
Then you’re sure to be a-changin’ your way
I met a cheerleader was a real young breeder
Oh the times I could reminisce
‘Cause the best things of lovin’ with her sister and her cousin
Only started with a little kiss
A like this

See-saw swingin’ with the boys in the school
And your feet flyin’ up in the air
Singin’ hey diddle diddle
With your kitty in the middle of the swing like you didn’t care
So I took a big chance at the high school dance
With a missy who was ready to play
Wasn’t me she was foolin’ ’cause she knew what she was doin’
And I know love was here to stay
When she told me to

Walk this way
Walk this way
Walk this way
Walk this way
Walk this way
Walk this way
Walk this way
Walk this way

A just gimme a kiss
Like this

School girl sweetie with a sassy kinda classy
Little skirt’s climbin’ way up the knee
It was three young ladies in a school gym locker
When I noticed they were lookin’ at me
I was a high school loser never made it with a lady
‘Til the boys told me something I missed
Then my next door neighbor with a daughter had a favor
So I gave her just a little kiss
A like this

Seesaw swingin’ with the boys in the school
And your feet flyin’ up in the air
I sing hey diddle diddy
Wit’cha kitty in the middle of the swing like ya didn’t care
So I took a big chance at the high school dance
With a missy who was ready to play
Wasn’t me she was foolin’ ’cause she knew what she was doin’
When she told me how to walk this way
She told me to

Walk this way
Talk this way
Walk this way
Walk this way
Walk this way
Walk this way
Walk this way
Talk this way

A just gimme a kiss
Like this

Перевод на русский:

Спине любовника всегда скрыть ‘НИТ охватывает
‘Пока я говорил ваш папа он сказать
Он сказал, что вы aingt ничего не видно ты на муфту и
Поэтому вы обязательно меняются ваши путь
Я встретил болельщик была реальная молодых создатель
Ах, иногда я мог вспомнить
Потому что лучшие вещи любить с сестрой и ее кузен
Только началось с небольшого поцелуя
Как эти

Качели качели с парнями в школе
И ноги летят в воздухе
Песня Эй надувать надувать
С гноем в центре качели, как ты, не уход
Так что я взял большой шанс в старшей школе танцев
С Мисси, кто был готов играть
Не было меня, что она была foolin потому что она знала, что она делает
И я знаю, что любовь здесь остаются
Когда она мне рассказала

По этому пути идут
Идти способ
Walk this way
Walk this way
Прогулка это так
Ноги, таким образом,
Ноги, таким образом,
Ног это кстати

Просто дай мне поцелуй
Такой

Школа милая девушка с нахальным вроде классный
Мало юбка взбираясь до колен
Он был в три барышни в школе-центр шкафчик
Когда я понял, что они смотрят на меня
Я учился в накладе никогда не сделал это с женщиной
До мальчиков сказал мне, что-то я пропустил
Тогда следующий сосед с дочерью, которая была благодаря
Поэтому я дал ей немного поцелуй
Такой

Качели качать с мальчиками в школе
И ноги в воздухе летает
Петь Эй надувать надувать дидди
Ты недоумок Китти в середине качели, как я не заботился
Так что я взял большой шанс на школьные танцы.
С Мисси, кто был готов играть
Не был я она обманывает ‘причина Она знала, что делала
Когда ты сказал мне, как пройти этот путь
Она сказала мне, что

Пройти этот путь
Говорить так
Ноги, таким образом,
Ноги, таким образом,
Ноги, таким образом,
Ног это путь
Он, таким образом,
Говорить

Только дай мне поцелуй
Как это

]]>
http://buildspot.ru/perevod-aerosmith-walk-this-way/feed/ 0
Перевод музыки музыкальной композиции — Whiskey In The Jar с английского на русский http://buildspot.ru/slova-the-dubliners-whiskey-in-the-jar/ http://buildspot.ru/slova-the-dubliners-whiskey-in-the-jar/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:18:44 +0000 На английском языке:

The Dubliners
Miscellaneous
Whiskey In The Jar
As I was goin’ over the far famed Kerry mountains
I met with captain Farrell and his money he was counting
I first produced my pistol and I then produced my rapier
Saying «Stand and deliver» for he were a bold deceiver

Chorus:
Mush-a ring dum-a do dum-a da
Wack fall the daddy-o,
wack fall the daddy-o
There’s whiskey in the jar

I counted out his money and it made a pretty penny
I put it in me pocket and I took it home to Jenny
She sighed and she swore that she never would deceive me
But the devil take the women for they never can be easy

I went up to my chamber, all for to take a slumber
I dreamt of gold and jewels and for sure ‘t was no wonder
But Jenny drew me charges and she filled them up with water
Then sent for captain Farrell to be ready for the slaughter

‘t was early in the morning, just before I rose to travel
Up comes a band of footmen and likewise captain Farrell
I first produced me pistol for she stole away me rapier
I couldn’t shoot the water, so a prisoner I was taken

Now there’s some take delight in the carriages a rolling
and others take delight in the hurling and the bowling
but I take delight in the juice of the barley
and courting pretty fair maids in the morning bright and early

If anyone can aid me ‘t is my brother in the army
If I can find his station in Cork or in Killarney
And if he’ll go with me, we’ll go rovin’ in Killkenny
And I’m sure he’ll treat me better than my own a-sporting Jenny

Перевод:

В Dubliners
Смешанная
Виски Во Фляге
Если Я Чему в немалой степени знаменитой горы Керри.
Я встретился с капитаном Фаррелл и его деньги он был сбился со счета
Я первая произведенная меня пушка, а затем мне дали мои плоскогубцы
Говоря «Stand and deliver» для него был смелым обманщик

Припев:
Муш-кольца дум-дум делать-да
Wack осень daddy-o,
wack осень daddy-o
Там виски в банке

У меня было деньги и сделал в копеечку
Я положил его на мне карман, и я взял его домой, чтобы Дженни
Он вздохнул, и она поклялась, что никогда не будет меня обманывать
Но дьявол берет женщины они никогда не могут быть легко

Я выросла в мою комнату, все для взять дремоту
Мне снилось золото и драгоценности и уверен, что и не удивительно
Но Дженни дрю с конца и заполнил их водой
Затем он послал капитана Фаррела, чтобы быть готовыми для убоя

‘т было рано утром, незадолго до того, как я встал, чтобы путешествовать
Вверх идет полоса пеших и также капитан Фаррелл
Я первый я выпускал пистолет, который она украла от меня рапиры
Я не мог стрелять водой так, заключенного я был взят

Сейчас есть некоторые вопрошают в автомобили свернуть
и другие наслаждаются бросать и боулинг
но я наслаждаться сок ячменя
там очень справедливо, горничные утром яркий и в начале

Если кто-то может мне помочь ‘t-это мой брат в армии
Если я смогу найти свою станцию в Льеже или в Килларни
И если он пойдет со мной, мы пойдем ровинга в Килкенни
И я уверен, что он будет относиться ко мне лучше, чем мой собственный спортивный Дженни

]]>
http://buildspot.ru/slova-the-dubliners-whiskey-in-the-jar/feed/ 0
Перевод текста песни — Bellisimo Así с английского на русский http://buildspot.ru/perevod-laura-pausini-bellisimo-as/ http://buildspot.ru/perevod-laura-pausini-bellisimo-as/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:18:44 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

Fin y vuelta a empezar
Bautizando mis daños de absoluta fe
Ilusión quizás
Más con un principio que defenderé

Porque apuesto en los dos
Es bellísimo así
Punto aparte y aquí
Escúchame

Puede ser que sea yo
La ocasión en la vida que nadie te dio
Y más aun
Yo seré la certeza que requieres tú

Es probable que
Desde que me enamoré
Todo apueste en los dos
Probémoslo

Deja tu pasado a mis pies
Y lo mejor llévate
En el presente
Borra las palabras de quien

No te ama y jura que si
No es suficiente
Y deja que te mire un poco más
En mil batallas

Se que me revolucionaras
Bellísimo así
Trae tus cosas aquí
Hazlo inmediatamente

Y no te vayas más
Lo esencial esta en ti
Invisible a los ojos menos para mí
Tan perfecto así

Con tu forma de reír
Punto aparte y aquí
Escúchame
Deja tu pasado a mis pies

Lo siento bajo mi piel
En mi presente
Media vida es mucho por quien
Te quiere y te dice si

Y así será siempre
Y déjame admirarte una vez más
Fuera pudores
Cómplice de mis reacciones tu

Bellísimo así
Yo soy transparente lo se
Cuando te hablo me ves
Casi indecente

Canto susurrando por ti
Resuenas dentro de mí
Así prepotente
Y déjame admirarte un poco más

En mil batallas
Se que me revolucionaras
Bellísimo así
Bellísimo así, bellísimo

Перевод:

Конец и вновь начало
Крестил мой урон с абсолютной фе
IlusiÃ3n quizáы
Я¡кон принцип ООН s defenderé

Потому что apuesto en los Из
Эс bellÃsimo asÃ
Кроме пунто от г здесь
Escúchame

Очень может быть, что это я
В ocasiÃ3n Эн ла вида, что Подписка дэ Дио
Г más aun
Йо â© sure особенности камень

Супруга, вероятно, что
Так как я enamoré
Все apueste ru Лос с
Probémoslo

Дежа здесь Ноги моей
И что лучше связаться с нами©вате
В этом
Сканирование слова тех, кто

Он не любит тебя, и ты клянешься, что если
Это не достаточно
И пусть вы посмотрите вокруг, вы немного больше
В тыс. боя

Я revolucionaras
BellÃsimo asÃ
Методы вещи здесь
Я сразу

И не уходи более¡ы
Важно в вас
Невидимые глазу, если дополнительные
Так идеально, так

С модулем из reÃr
Точки друг от друга и вода
Escúchame
Deja tu унаследовал mis ноги

Под моей кожей я чувствую, что
Мой это
Половина-жизнь Длинна для тех, кто
Вы хотите, чтобы вам и говорит вы

Y asà будет всегда
И©снова admirarte стиле джейм
Снаружи скромность
CÃ3mplice моей реакции вы

BellÃsimo asÃ
Йо сои Прозрачный какой
Когда я говорю, чтобы вы меня видеть.
Почти неприлично

Пение шепча it
Resuenas в Средний
Asà хвастливый.
Г déБоже преклоняться перед тобой, немного больше

В тыс. сражения
Я revolucionaras
BellÃsimo asÃ
BellÃsimo asÃ, bellÃsimo

]]>
http://buildspot.ru/perevod-laura-pausini-bellisimo-as/feed/ 0
Перевод музыкального клипа трека — Give Me One More Chance с английского на русский http://buildspot.ru/perevod-exile-give-me-one-more-chance/ http://buildspot.ru/perevod-exile-give-me-one-more-chance/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:18:44 +0000 На родном языке:

Won’t you give me just one more chance
Maybe we can make a little romance
No reason why you and me
Can’t get it back together like it used to be
Gimme, gimme, gimme, gimme, just another try
If I can’t have you I’m gonna die gimme one more chance
Gimme one more chance

Do you remember how we used to be
When we had a love so true
You were my confidant you were my closest friend
Someone that I could always turn to

Then like a fool I let you slip right through my hands
Oh, I let you get away
Now I’ve come runnin’ back hopin’ you will let me
Back in your heart someday

Won’t you give me just one more chance
Maybe we can make a little romance
No reason why you and me
Can’t get it back together like it used to be
Gimme, gimme, gimme, gimme, just another try
If I can’t have you I’m gonna die gimme one more chance
Gimme one more chance

I’m so alone here without your touch
And it seems like a lifetime to me
Oh, darlin’ can’t you see right now I know
How wrong one man can be

Won’t you give me just one more chance
Maybe we can make a little romance
No reason why you and me
Can’t get it back together like it used to be
Gimme, gimme, gimme, gimme, just another try
If I can’t have you I’m gonna die gimme one more chance
Gimme one more chance

Won’t you give me just one more chance
Maybe we can make a little romance
No reason why you and me
Can’t get it back together like it used to be
Gimme, gimme, gimme, gimme, just another try
If I can’t have you I’m gonna die gimme one more chance
Gimme one more chance, oh

Gimme one more chance
Gimme one more chance

Переведено с английского на русский:

Ты не хочешь дать мне еще один шанс
Возможно, мы сможем немного роман
Нет никакой причины, почему ты и я
Я не могу получить его обратно вместе, как раньше
Гимми, гимми, гимми, гимми, еще одна попытка
Если я не могу у тебя я умру, дай мне еще один шанс
Дай мне шанс

Ты помнишь, как мы когда-то
Когда мы были в любви так верно
Ты был моим доверенным ты мой лучший друг
Кто-то, кого я всегда мог превратить в

Тогда как дурак я позволю тебе скольжения право через мои руки
Ой, я рада, что тебе далеко
Теперь я пришел работать в надежде, что пускает
Обратно в ваше сердце в день

Ты не хочешь дать мне просто еще один Возможность
Может быть, мы можем сделать немного романтики.
Нет никакой причины, почему вы и я
Не могу получить его снова вместе как раньше быть
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, просто другой попробовать
Если я не могу у вас я умереть, дай мне еще один шанс
Дай мне еще возможность

Я так одинок здесь без касания
И кажется, что жизнь
О, моя любовь вы не можете видеть сейчас знать
Как неправильно, человек может быть

Не дайте мне больше возможность
Возможно, мы можем сделать немного романтики
Не существует причины, по которой вы и мне
Я не могу получить его обратно вместе, как это было раньше
Дай мне, дай мне, Дай мне, просто чтобы попробовать
Если Вы не можете у вас, я должен умереть, дай мне еще один шанс
Дай мне еще один удачи

Ты не даешь мне еще один шанс
Может быть, мы можно сделать немного романтики
Не существует причины, по которой вы и мне
Я не могу получить его обратно вместе, как это было раньше быть
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, просто Еще одна попытка
Если я не могу у тебя я умру дай мне еще один шанс
Дай мне дай мне еще один шанс, о

Дай мне еще один возможность
Дай мне еще один шанс

]]>
http://buildspot.ru/perevod-exile-give-me-one-more-chance/feed/ 0
Перевод текста музыканта Adi Smolar трека — Meni Se Mudi с английского http://buildspot.ru/slova-adi-smolar-meni-se-mudi/ http://buildspot.ru/slova-adi-smolar-meni-se-mudi/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:18:44 +0000 На исходном языке:

Adi Smolar
Miscellaneous
Meni Se Mudi
Danes nabavu sem flaškon,
ja mama, danes se napil ga bom.
Naj vsak vidi, naj vsak spozna,
da konèno tudi jaz odrasel sem v moža!

Saj, meni se mudi, meni se mudi,
meni se mudi, mudi, mudi živet!
Tak je paè svet, ko dopolniš 16 let,
treba je zaèet!

Sem celo šteko cigaret dobil,
ja mama, danes, danes bom kadil!
Ker pa sem frajer, prav rad priznam,
da pri sebi tudi nekaj trave imam!

Saj, meni se mudi, meni se mudi,
meni se mudi, mudi, mudi živet!
Tak je paè svet, ko dopolniš 16 let,
treba je zaèet!

Sem prostitutko naroèil k nam na dom,
ja, mama, danes, danes pa kar bom!
Doslej sem le sanjarjenja imel,
danes pa vse to, vse to bom z njo poèel!

Saj, meni se mudi, meni se mudi,
meni se mudi, mudi, mudi živet!
Tak je paè svet, ko dopolniš 16 let,
treba je zaèet!

Saj, meni se mudi, meni se mudi,
meni se mudi, mudi, mudi živet!
Tak je paè svet, ko dopolniš 16 let,
treba je zaèet!

Sem le eno cigareto pokadil,
in dva deci vina prav poèasi spil,
travo zabrisal sem v smeti,
stari frajli pa sem djal:
doma me ni, zate ne!

Saj treba je, vem, da treba je,
vem, da treba pamet, pamet v glavi je imet!
Lep je ta svet, jaz imam 16 let,
še dolgo hoèem živet!

Saj treba je, vem, da treba je,
vem, da treba pamet, pamet v glavi je imet!
Lep je ta svet, jaz imam 16 let,
še dolgo hoèem živet!

Lep je ta svet, jaz imam 16 let,
še dolgo hoèem živet!

Перевод:

Adi Smolar
В Разное
Meni, Если Moody’s
Датчане играют сэм flaškon,
я, мама, датчане napil его Я.
Пусть все видят, что каждый понимает
в финале я также вырос в мужик!

Потому что, меню в спешке, и меню спешите
меню занят, занят, занят, чтобы работать!
Это paè мира, что dopolniš 16 полет,
нужно zaèet!

Я даже šteko дым получил,
я, мама, датский, датский bom курение!
Но клюшки, потому что я, Я тоже хочу признаться
в то же время сам травка у меня!

Сай, я капризная, я капризная,
Я спешите, спешите, спешите на работу!
Это paè совет, когда dopolniš 16 полет,
нужно zaèet!

Sem prostitutko naroèil k nam na дома,
Я, мать, датчане, датчане также кар бом!
Doslej Сэм только sanjarjenja было
сегодня, однако, все это, все это я в poèel!

Потому что, меню в спешке, и меню в спешке,
меню-это быстро, быстро, быстро на работу!
Это paè мире, что dopolniš 16 полет,
необходимость-это zaèet!

Потому, что спешит меню, а меню в спешке,
меню спешите, спешите, спешите на работу!
Это paè мире, когда dopolniš 16 лет,
это zaèet!

Я просто ино cigareto pokadil,
в dva реше vina prav poèasi пить,
трава zabrisal я в хлам,
возраст frajli и джал:
дома, я не для тебя нет!

ТИЦ мне нужен, я знаю, что мне нужно это
Я знаю, что это должен быть здравый смысл, здравый смысл в голове иметь!
Красивые этот мир, мне 16 лет,
еще долго hoèem živet!

ТИЦ мне нужен, я знаю, что мне нужно Это
Я знаю, что это должен быть здравый смысл, здравый смысл в голове. имет!
Прекрасен этот мир, мне уже 16 лет,
еще длинная hoèem работы!

Прекрасен этот мир, я 16 лет,
еще долго hoèem živet!

]]>
http://buildspot.ru/slova-adi-smolar-meni-se-mudi/feed/ 0