Darling Jane



Исполнитель: John D. Loudermilk
Альбом: Miscellaneous
Время: 3:21
Раздел: Блюз

Оригинальный текст песни:

Jane and I’d been married for only a week
And were honeymooning down off Miami Beach
We took our rented cabin cruiser way out past the reef
Doing as we pleased, just my Jane and me

I was on the starboard bow, baiting a hook
Jane was taking a sunbath and reading a book
And all at once the southern sky grew dark and it started to rain
The anchor chain began to strain, the breeze became a hurricane

I was panic stricken, so I quickly ran below
And tried to reach the coast guard on the short wave radio
I sent SOS’s but no answer ever came
I called to Jane but the wind and rain had given Jane to the hurricane

All night long I searched through roaring waves and driving rain
And over a hundred mile per hour winds but all in vain
I was torn and bleeding and I cursed the hurricane
Used the name of God in vain, I was insane from losin’ Jane

Now the morning sun is hot the seas are calm once more
And the breeze is gentle as I head the boat for shore
My eyes can’t help the crying and my heart can’t help the pain
That’s in my brain from losing Jane, my everything, my darling Jane

Переведено:

Джейн и я были женаты всего неделю
И проводили медовый месяц вниз в Майами-Бич
Мы взяли напрокат катер путь мимо рифа
Делать как мы рады, просто моя Джейн и меня

Я был по правому борту, травля — крюк
Джейн принимает солнечные ванны и читает книгу
И все сразу Южное небо темно и начался дождь
Якорной цепи начали процедить, ветер стал ураган

Я был в панике пострадавшего, так что я быстро побежал ниже
И постарайся добраться до гавани, чтобы короткая волна радио
Я послал СОС а ни ответа ни приходило
Я позвонила Джейн но ветер и дождь придали Джейн урагана

Всю ночь я искал сквозь рев волн и косого дождя
И за сотню миль в час ветров, но все напрасно
Я был разорван и в крови, и я проклятый ураган
Используют имя Бога напрасно, я был безумен от потерять Джейн

Теперь, утром, на солнце тепло море спокойное
И ветер нежный на берег лодку, как за
Мои глаза не плачь, и может помочь мой сердце не может помочь боль
Это в моем мозгу от потери Джейн, все мои, моя возлюбленная Джейн


Комментарии закрыты.