Whiskey In The Jar

На английском языке:

The Dubliners
Miscellaneous
Whiskey In The Jar
As I was goin’ over the far famed Kerry mountains
I met with captain Farrell and his money he was counting
I first produced my pistol and I then produced my rapier
Saying «Stand and deliver» for he were a bold deceiver

Chorus:
Mush-a ring dum-a do dum-a da
Wack fall the daddy-o,
wack fall the daddy-o
There’s whiskey in the jar

I counted out his money and it made a pretty penny
I put it in me pocket and I took it home to Jenny
She sighed and she swore that she never would deceive me
But the devil take the women for they never can be easy

I went up to my chamber, all for to take a slumber
I dreamt of gold and jewels and for sure ‘t was no wonder
But Jenny drew me charges and she filled them up with water
Then sent for captain Farrell to be ready for the slaughter

‘t was early in the morning, just before I rose to travel
Up comes a band of footmen and likewise captain Farrell
I first produced me pistol for she stole away me rapier
I couldn’t shoot the water, so a prisoner I was taken

Now there’s some take delight in the carriages a rolling
and others take delight in the hurling and the bowling
but I take delight in the juice of the barley
and courting pretty fair maids in the morning bright and early

If anyone can aid me ‘t is my brother in the army
If I can find his station in Cork or in Killarney
And if he’ll go with me, we’ll go rovin’ in Killkenny
And I’m sure he’ll treat me better than my own a-sporting Jenny

Перевод:

В Dubliners
Смешанная
Виски Во Фляге
Если Я Чему в немалой степени знаменитой горы Керри.
Я встретился с капитаном Фаррелл и его деньги он был сбился со счета
Я первая произведенная меня пушка, а затем мне дали мои плоскогубцы
Говоря «Stand and deliver» для него был смелым обманщик

Припев:
Муш-кольца дум-дум делать-да
Wack осень daddy-o,
wack осень daddy-o
Там виски в банке

У меня было деньги и сделал в копеечку
Я положил его на мне карман, и я взял его домой, чтобы Дженни
Он вздохнул, и она поклялась, что никогда не будет меня обманывать
Но дьявол берет женщины они никогда не могут быть легко

Я выросла в мою комнату, все для взять дремоту
Мне снилось золото и драгоценности и уверен, что и не удивительно
Но Дженни дрю с конца и заполнил их водой
Затем он послал капитана Фаррела, чтобы быть готовыми для убоя

‘т было рано утром, незадолго до того, как я встал, чтобы путешествовать
Вверх идет полоса пеших и также капитан Фаррелл
Я первый я выпускал пистолет, который она украла от меня рапиры
Я не мог стрелять водой так, заключенного я был взят

Сейчас есть некоторые вопрошают в автомобили свернуть
и другие наслаждаются бросать и боулинг
но я наслаждаться сок ячменя
там очень справедливо, горничные утром яркий и в начале

Если кто-то может мне помочь ‘t-это мой брат в армии
Если я смогу найти свою станцию в Льеже или в Килларни
И если он пойдет со мной, мы пойдем ровинга в Килкенни
И я уверен, что он будет относиться ко мне лучше, чем мой собственный спортивный Дженни